English translation for "être ébranlé"

v. rock

Example Sentences:

	1.	But such good work can be undermined. mais un travail aussi bon que celui-là peut être ébranlé.
	2.	If any of these were undercut , then we would emerge from this crisis in a weaker state. si l'un de ces fondements devait être ébranlé , nous sortirions affaiblis de cette crise.
	3.	If undertakings begin to concentrate on profitable routes , that may lead to the breakdown of the system , which will in fact affect everyone. si une entreprise ne peut exploiter des tracés rentables , un système peut être ébranlé , ce qui affectera en réalité tout le monde.
	4.	Also , would he agree that the guidelines exist to ensure that the single market functions in this area and that , if we did not have the guidelines , the very objective that mr purvis wants might be undermined , because the guidelines are there to stop the abuses that the president-in-office referred to? de même , n’est-il pas d’accord que les lignes directrices existent afin de garantir que le marché unique fonctionne dans ce domaine et que , sans ces lignes directrices , l’objectif même que m. purvis appelle de ses vœux pourrait en être ébranlé , car les lignes directrices sont là pour mettre fin aux abus dont a parlé le président du conseil?
	5.	Stanley Kauffmann, in The New Republic, wrote, “This is the most scary film I’ve seen in years — the only scary film I’ve seen in years…If you want to be shaken — and I found out, while the picture was going, that that’s what I wanted — then The Exorcist will scare the hell out of you.” Stanley Kauffmann, rédacteur pour The New Republic, écrit : « C'est le film le plus effrayant que j'ai vu depuis des années - le seul film effrayant que j'ai vu depuis des années… Si vous voulez être ébranlé - allez voir L'Exorciste. » Joe Dante reconnait lui aussi « un film surprenant et destiné à devenir un classique du cinéma d'horreur.

Similar Words：

"être à sec" English translation, "être à son déclin" English translation, "être à égalité" English translation, "être âpre" English translation, "être ébloui" English translation, "être égaré de" English translation, "être énervé" English translation, "être épars" English translation, "être étendu" English translation